---

Blizzard дразнит Размещено: 18.10.2011 Просмотров: 2764 Добавил: Galadan

Любят и умеют в Blizzard нагнетать интригу и заставлять шевелить извилинами, что есть, того не отнять. Вот, очередная порция стррашных тайн и таинственных стррахов появилась на официальном сайте игры, и на русском зеркале. Что же мы зведь видим? Давайте поиграем в предположения...





Давайте начнем с сухих фактов, что мы видим? А видим мы приемную дочь Каина Лию, которая сначала глядит в камеру полным боли, ужаса и безумия взглядом, и буд-то бы силится к чему-то прикоснуться, а затем, на втором кадре, выступающего из тьма страшного и явно не худого демона.

Осмелюсь отмести первую мысль "Диабло!!!1", потому что этот субьект на него как-то ну совсем лицом не похож - типажом не вышел, толст.

Тогда кто же это? Безымянный демон? Один из новых демонов-боссов, что ждут нас в игре, или какой-то старый знакомый, вновь приглашенный на съемки? Вам он кого-нибудь напоминает?

Картинки эти на оффсайтах сопровождены следующей надписью:

Локализаторский перевод: "Боль удовольствия сильней. Скрывает правду лжи завеса. Разруха в Царствии Небесном. Конец настал для всех людей." — Написано кровью в пещере Гуаж, что в Кеджистане. Автор неизвестен.

Оригинал: "Man's pleasures give way to pain. His truths are buried in the shroud of lies. It is this time when Hell shall reign. While all of man dies." — From the Guhawj Cave Inscriptions in Kehjistan, inked in blood by an unknown author.

Рискну перевести текст по-своему, пусть не так красиво, но ближе по смыслу к оригиналу: "Удовольствия человека открывают дорогу к боли. Его правда похоронена под покровом лжи. Вот оно, время, когда воцарится Ад. Пока все люди умирают." Как видите, ни слова о разрухе в Небесном Царствии, так что не спешите кричать об ангелах-предателях.

Любопытную версию высказали фанаты, как у нас, так и в зарубежном коммьюнити: ведь владыки Ада олицетворяют собой пороки: Ужас, Разрушение, Ненависть... возможно, боль, ложь смерть - все это олицетворения новых боссов в Диабле? Кто знает...

Следующий вопрос, причем здесь Лия, что она употребляет и почему к ней вдруг является эта образина в тенях? В последнее время я часто натыкаюсь на версию, что в несчастную сиротку вселился как раз такой вот демон, и она есть чуть ли не новая инкарнация Диаблы и главзлодей всей игры. Оснований для подобных заключений никаких, одни догадки, но чем черт не шутит... версия ничуть не хуже, чем сбрендивший Тираэль.

Ваши версии, господа?